Emilie Simon - Desert

[puma]

Oh mon amour, mon âme-soeur
Je compte les jours je compte les heures
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Oh mon amour, ton grain de voix
Fait mon bonheur à chaque pas
Laisse-moi te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
Je t'attends et je sombre
Dans un désert, dans mon désert, voilà

Oh mon amour, mon coeur est lourd
Je compte les heures je compte les jours
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Oh mon amour, je passe mon tour
J'ai déserté les alentours
Je te quitte, voilà c'est tout

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
J'attendais et je sombre
Jetez au vent mes tristes cendres, voilà

перевод

Oh my love, my soul mate
I count the days, I count the hours
I would like to draw you in a desert
The desert of my heart

Oh my love, your grain of voice
Fact my happiness with each step
Let me take shape in a desert
The desert of my heart

In the night sometimes, the nose with the window
I await you and I sink
In a desert, in my desert, veiled

Oh my love, my heart is heavy
I count the hours, I count the days
I would like to draw you in a desert
The desert of my heart

Oh my love, I pass my turn
I deserté the neighbourhoods
I leave you, veiled it is all

In the night sometimes, the nose with the window
I awaited you and I sink
Throw to the wind my sad ashes, veiled!

English Version

Where is the sea
I don't why I was just looking for the sea
But the only thing I found was a desert
A desert around me

What can I see
You close my eyes when I just need to go and see
If you want me to be blind I will stay here
With this desert around me

The world I can see
Is a nowhere land
Without you I'm a nowhere girl
In the desert
In the desert
With you

Where is the sea
I don't why I was just looking for the sea
But the only thing I found was a desert
A desert around me

Where is the sea
I am alone
I am dreaming of the sea
That you are not here next to me

The world I can see
Is a nowhere land
Without you I'm a nowhere girl
In the desert
In the desert
With you

Comments

[S w e e t D r e a m $]

супер.кто поёт?

[puma]

Emilie Simon

[kot-enok]

puma Какая то стрёмная песня,и чего она из себя траву вытягивает?

[puma]

kot-enok Почему стремная?! Мне давка понравилась...
А насчет травы...Ну скорре всего чтоб выглядело красивее, чем опилки)

[kot-enok]

puma Не знаю,пессимистичная какая то=)

[puma]

kot-enok Как раз таки грустная, но с надеждой на лучшае, тоесть в песьне чувствуеться позитивность автора.

[kot-enok]

puma Значит я не разбираюсь в таком творчестве.

[puma]

kot-enok Ну...Каждый понимает по другому.

[kot-enok]

puma Ну да.